ホセア書 13:11 - Japanese: 聖書 口語訳 わたしは怒りをもってあなたに王を与えた、 また憤りをもってこれを奪い取った。 Colloquial Japanese (1955) わたしは怒りをもってあなたに王を与えた、また憤りをもってこれを奪い取った。 リビングバイブル わたしは怒って王を与え、憤って王を取り上げた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 怒りをもって、わたしは王を与えた。 憤りをもって、これを奪う。 聖書 口語訳 わたしは怒りをもってあなたに王を与えた、また憤りをもってこれを奪い取った。 |
しかしあなたがたは、きょう、あなたがたをその悩みと苦しみの中から救われるあなたがたの神を捨て、その上、『いいえ、われわれの上に王を立てよ』と言う。それゆえ今、あなたがたは、部族にしたがい、また氏族にしたがって、主の前に出なさい」。
さて主はサムエルに言われた、「わたしがすでにサウルを捨てて、イスラエルの王位から退けたのに、あなたはいつまで彼のために悲しむのか。角に油を満たし、それをもって行きなさい。あなたをベツレヘムびとエッサイのもとにつかわします。わたしはその子たちのうちにひとりの王を捜し得たからである」。